অ্যালিস্টায়ার লেক্সডেন: 75 বছর আগে এই দিনে – ওয়েস্টমিনস্টারে ভিজে ডে

লর্ড লেক্সডেন কনজারভেটিভ পার্টির অফিসিয়াল ইতিহাসবিদ। তার ওয়েবসাইট এখানে পাওয়া যাবে।

আমেরিকান পারমাণবিক বোমা, যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের অবসান ঘটাতে হয়েছিল, ১৯ first৫ সালের August আগস্ট হিরোশিমাতে এবং তার তিন দিন পরে নাগাসাকিতে পড়েছিল fell জাপানের নিঃশর্ত আত্মসমর্পণ 14 ই আগস্ট ঘোষণা করা হয়েছিল।

আগের মাসে লেবারের ভূমিধস নির্বাচনের জয়ের পরে গঠিত ক্লেম অ্যাটলির সরকার তিন সপ্তাহের অধীনে অফিসে ছিল। সুদূর পূর্বের নাটকীয় সংবাদটি বরং নতুন প্রধানমন্ত্রীর কাছে পৌঁছে গেল এক বিরাগভাজনে। ১৪ ই আগস্ট সন্ধ্যায়, চার্চিলের ব্যক্তিগত সচিব জক কলভিভেল যিনি তাঁর উত্তরসূরির সহায়তার জন্য অস্থায়ীভাবে অবস্থান করেছিলেন, “জাপানের আত্মসমর্পণ করেছিল 10 নম্বরে টেপ-মেশিনে দেখেছিল। আমি মন্ত্রিসভা কক্ষে সংবাদটি এনেছিলাম যেখানে অ্যাটলি লর্ড লুই মাউন্টব্যাটেনের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ ছিলেন[ later Earl Mountbatten of Burma] যিনি শ্রমের সহানুভূতি প্রকাশ করেছিলেন। “

কলভিলের বিনোদন, মাউন্টব্যাটেন, বামদের নতুন নিয়োগ এবং ভ্যানিটির জন্য একটি শব্দ, পরে প্রত্যেককে বলেছিলেন যে তিনিই সেই সংবাদটি কৃতজ্ঞ অ্যাটলির কাছে ভঙ্গ করেছিলেন।

মধ্যরাতে প্রধানমন্ত্রী জাপানের আত্মসমর্পণের শর্তাদি ঘোষণা করেন। সমস্ত জাপানী বাহিনীকে “সক্রিয় অভিযান বন্ধ করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল [and] অস্ত্র সমর্পণ করা। ” ভিজি ডে শুরু হয়েছিল।

লন্ডনের অনেক কৃতজ্ঞ ব্যক্তির ভাবনা একবারে চার্চিলের দিকে ফিরে যায়, যিনি ওয়েস্টমিনস্টার গার্ডেনের ফ্ল্যাটের একটি ব্লকে সাময়িকভাবে বসবাস করছিলেন (যেখানে ৩৪ বছর পরে আইরে নেভকে হত্যা করা বোমাটি তাঁর গাড়ীর নিচে পরবর্তী বিস্ফোরণের জন্য রাখা হবে) হাউস অফ কমন্স ছেড়ে গেছে)। ভিজেডের প্রথম দিকে, “পাপা দেখতে এবং তাকে উল্লাস করতে” সেখানে ভিড় জমেছিল, যেমনটি মিসেস চার্চিল তাঁর মেয়ে মেরিকে লিখেছিলেন। পরে “উগ্র জনতার দ্বারা তিনি হোয়াইটহলে ভিড় করেছিলেন।”

সকাল ১১ টায়, চার্চিল, সমস্ত দলের এমপিদের সাথে, হাউস অফ কমন্সে ছিলেন, যেদিন সেদিন স্টিফেনের হলে দেখা হত, সেন্ট স্টিফেনের প্রবেশ কেন্দ্র থেকে সেন্ট্রাল লবিতে এবং তার বাইরেও সাধারণভাবে ব্যবহৃত হত। স্পিকার জড়ো হওয়া সদস্যদের বলেছিলেন “একটি অদ্ভুত কাকতালীয় ঘটনা। কৌতূহলজনকভাবে যথেষ্ট, 111 বছর আগে 15 আগস্টে হাউসটি সেন্ট স্টিফেন হলে বসেছিল time

সেই উপলক্ষটির কারণটি ছিল আগুন যা ওয়েস্টমিনস্টারের বেশিরভাগ প্রাসাদকে ধ্বংস করেছিল। 1545 আগস্ট, কমন্স এই অস্থায়ী আশ্রয়টি ব্যবহার করেছিল কারণ হাউস অফ লর্ডসের চেম্বার, যেখানে তারা ব্লিটজে তাদের নিজস্ব চেম্বার ধ্বংস হওয়ার পরে দেখা করছিল, অন্য উদ্দেশ্যে প্রয়োজন হয়েছিল।

খুশির সুযোগে, ভিজে ডে জুলাইয়ে নির্বাচিত নতুন সংসদের রাজ্য উদ্বোধনের সাথে মিলেছিল। জর্জ VI ষ্ঠর ব্যক্তিগত সচিব টমি ল্যাসেলিস তাঁর ডায়েরিতে উল্লেখ করেছেন, যুদ্ধের বছরগুলিতে মারাত্মকভাবে কমে যাওয়া এই অনুষ্ঠানটি “একটি গাড়ীর শোভাযাত্রা পুনরুদ্ধার করে তার আধ্যাত্মিক কিছুতে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল”,

“ইতিহাসে প্রথমবারের মতো”, জর্জ ষষ্ঠের জীবনী লেখক জন হুইলার-বেনেট লিখেছেন, “দুই সিংহাসন থেকে বক্তৃতা প্রস্তুত করা হয়েছিল এবং সংসদ উদ্বোধনের জন্য সার্বভৌম স্বাক্ষরিত হয়েছিল “কারণ জাপানের আত্মসমর্পণের মুহূর্তটি ভবিষ্যদ্বাণী করা অসম্ভব হয়ে পড়েছিল। “স্পিচের একটি সংস্করণ আত্মসমর্পণের জন্য ইঙ্গিত করেছে, অন্যটি এর কোনও উল্লেখ বাদ দিয়েছে” ” লাসসেলিসের “একটি নার্ভাস মুহুর্ত ছিল যেন পাছে বিল ল জুইট, এখন লর্ড চ্যান্সেলর, তার এমব্রয়ডারি ব্যাগ থেকে ভুল বক্তব্য তৈরি করতে পারে।”

লর্ডস চেম্বারের দৃশ্যটি সমকামী টরি এমপি, চিপস চ্যানন তাঁর বিখ্যাত ডায়েরিতে বিশদভাবে বর্ণনা করার জন্য চরিত্রগত পানাচি এবং তীক্ষ্ণ চোখের সাথে রেকর্ড করেছিলেন: “এটি সহকর্মী এবং নখদীর সাথে ভিড় করেছিল। অ্যাম্বাসাড্রেসস, সমস্ত অসাধারণ টুপি পরে, ডেকেসেসের সাথে ডানদিকে বসেছিলেন। ফরাসী মেমি ম্যাসিগ্লি সাদা চায়ের ট্রে পরেছিলেন। “

কোনও আর্মাইন প্রদর্শনীতে ছিল না: “অনেক নতুন সমাজবাদী ম্লান এবং ঝলমলে লাগছিল, এবং আমি তাদের জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছি যে পিয়াররা পোশাকের মধ্যে ছিল না।”

এটি ছিল একটি পোশাক-ডাউন অনুষ্ঠান: “রাজা [was] অ্যাডমিরালের ইউনিফর্মে এবং তার ক্যাপটি দিয়ে। জলজ নীল রঙের রানী, যদিও মর্যাদাপূর্ণ এবং করুণাময়, তাঁর রোবসের মিসট্রেস দ্বারা বর্ধিত হয়েছিলেন, নর্থম্বারল্যান্ডের ডাচেস, যিনি দু’জনের আরও নিয়ম দেখতে পেলেন। মুকুটটি একটি গদিতে বহন করা হয়েছিল। “

রাজা কি তার স্ট্যামারকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন? যদিও তার যৌবনের চেয়ে এটি খুব কম মারাত্মকভাবে উদ্বেগিত হয়েছিল, তবে একটি বড় বক্তব্য উপলক্ষে তিনি সর্বদা কিছুটা উদ্বেগের বিষয় ছিলেন। চ্যানন তার প্রশংসা করেছেন:

“তাঁর কণ্ঠস্বর পরিষ্কার ছিল, এবং তিনি স্বাভাবিকের চেয়ে ভাল কথা বলেছিলেন এবং আরও চিত্তাকর্ষক ছিলেন। তবে তারা বলে যে বার্লিন শব্দটি পটসডামের পরিবর্তে প্রতিস্থাপিত হয়েছিল [scene of the recent conference of the victorious powers]যা তিনি উচ্চারণ করতে পারতেন না। “

ল্যাসেলিস এটিকে “একটি নিস্তেজ বক্তৃতা” বলে অভিহিত করেছিলেন যা শতাব্দী শতাব্দী ধরে এ জাতীয় ঘোষণার itতিহ্যে দৃ firm়তার সাথে রেখেছিল, সূক্ষ্ম, স্মরণীয় ভাষার অনুপস্থিতির জন্য প্রধানত উল্লেখ করেছিলেন।

শত্রুতার অবসান থেকে উদ্ভূত ব্যবহারিক ইস্যুগুলির বিবরণ ছাড়াও সংসদে বলা হয়েছিল যে শীঘ্রই “ন্যায়বিচার ও মানবাধিকারের প্রতি সম্মান মেনে শান্তি বজায় রাখতে” জাতিসংঘের সনদটি অনুমোদনের জন্য বলা হবে।

কিংয়ের স্পিচ স্পষ্ট করে জানিয়েছিল যে শ্রম সরকারের আইনসভা কর্মসূচী যুদ্ধের সময় সমস্ত পক্ষই যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল (এবং সাম্প্রতিক নির্বাচনী প্রচারের সময় পুনরাবৃত্তি হয়েছিল), পুরো চাকুরির জন্য বেভারিজ প্রস্তাবগুলিকে, একটি বিস্তৃত সামাজিক বীমা ব্যবস্থা এবং একটি জাতীয় স্বাস্থ্যসেবা। তাদের মধ্যে জাতীয়করণের জন্য ল্যাবার নিজস্ব পরিকল্পনা (ব্যাংক অফ ইংল্যান্ড সহ), আবাসন, পরিকল্পনা এবং আরও উদার ট্রেড ইউনিয়ন আইন যুক্ত করা হয়েছিল।

অনুষ্ঠানটির দিকে ফিরে তাকালে, চ্যানন প্রতিফলিত হয়েছিল যে “শ্রমজীবী ​​মানুষ বশীভূত এবং মুগ্ধ হয়েছিল এবং প্রত্যেকে অনুকরণীয় আচরণ করেছিল।” পরের দিন বাদশাহর কাছ থেকে আরও বক্তব্য রাখা দরকার ছিল যখন তিনি দেশ-বিদেশে রেডিও শ্রোতাদের কাছে সম্প্রচার করেছিলেন। এটি বিশেষত ভাল গিয়েছিল। “সকলেই এটির প্রশংসা করেছিলেন”, ল্যাসেলিস রেকর্ড করেছেন, এবং সম্মত হন যে তিনি এত সাবলীল ও জোর দিয়ে কখনও কথা বলেননি। “

বিকেলে বাদলির অ্যাটলির নেতৃত্বে মন্ত্রিগণ ও সেবাপ্রধানদের একটি প্রতিনিধি দল বাকিংহাম প্যালেসে প্রাপ্তির পক্ষে কম কঠোর দায়িত্ব ছিল। চার্চিলকে তাদের যোগদানের জন্য বলা হয়েছিল, তবে “তিনি বলেছিলেন যে তিনি তাঁর পূর্বের সহকর্মী যারা যুদ্ধের মন্ত্রিসভায় দায়িত্ব পালন করেছেন তাদের মধ্যে যদি না নিয়ে আসেন তবে তিনি আসতে পারবেন না,” যেমন ল্যাসেলিস তাঁর ডায়েরিতে উল্লেখ করেছেন। দিনের বেলা এটি ছিল দলীয় রাজনৈতিক অসুবিধার একমাত্র উদাহরণ। “তিনি একা এসেছিলেন, অন্যরা চলে যাওয়ার আধ ঘন্টা পরে।” রাজা পরে মন্তব্য করেছিলেন, “আমি আশা করি লোকেরা তাকে যথাযথ অভ্যর্থনা জানাতে পারত”, যার অর্থ তিনি বাকিংহাম প্যালেস বারান্দায় উপস্থিত ছিলেন।

কমন্স আবার লর্ডস চেম্বারে ফিরে এসে বিকেল চারটায় যখন অ্যাটলি জাপানের আত্মসমর্পণের শর্তগুলি পুনরাবৃত্তি করেছিল “কারণ আমি অনুভব করি যে এটি প্রাচীন এবং সম্মানিত হাউজের ইতিহাসে রেকর্ডে থাকা উচিত এটি উপযুক্ত এবং উপযুক্ত। “

অ্যাটলি তখন সরে গিয়েছিলেন “যুদ্ধের বিজয়ী উপসংহারে সর্বকালের সর্বশক্তিমান bleশ্বরকে বিনীত ও শ্রদ্ধা জানাতে এই ঘরটি এখন ওয়েস্টমিনস্টারের সেন্ট মার্গারেটের চার্চে অংশ নেবে।”

চ্যানন তার ডায়েরিতে রেকর্ড করে এমন দৃশ্যটি কিছুই ছড়িয়ে দেয়নি। “স্পিকার পুরো পোশাক পরে আমাদেরকে উদ্বিগ্ন নাগরিকদের একটি সুন্দর প্রকৃতির ভিড়ের মধ্য দিয়ে নিয়ে এসেছিল। তাঁর পরে উইনস্টন ছিলেন, তাঁর দুর্দান্ত অভ্যর্থনা ছিল এবং তিনি ইডেন, অ্যাটলি এবং হারবার্ট মরিসনের সাথে হাঁটলেন। ” একটি সংক্ষিপ্ত পরিসেবার পরে, যেখানে স্পিকারের চ্যাপেলিন “মণ্ডলীকে থ্যাঙ্কসগিভিং এবং উত্সর্গের দিকে নিয়ে গিয়েছিলেন”, সেন্ট মার্গারেটের ঘণ্টা “বিজয়ের উদযাপনে” বাজানো হয়েছিল।

Historicতিহাসিক এই দিনে বাড়ির শেষ ব্যবসাটি সন্ধ্যা 5.18 এ শুরু হয়েছিল। অ্যাটলি কিংকে “চূড়ান্ত বিজয়ের কৃতিত্বের জন্য” সম্বোধন করেছিলেন। নতুন শ্রম প্রধানমন্ত্রী ব্রিটেনে সাংবিধানিক রাজতন্ত্রের আশীর্বাদকে প্রশংসার জন্য তাঁর ভাষণটি ব্যবহার করেছিলেন। “এটি আমাদের গণতান্ত্রিক সংবিধানের গৌরব যে জনগণের ইচ্ছাই পরিচালনা করে এবং অন্যান্য দেশে প্রায়শই নাগরিক কলহ ও রক্তপাতের দ্বারা প্রভাবিত হয়, এই দ্বীপপুঞ্জে এখানে ব্যালট বাক্সের শান্তিপূর্ণ পদ্ধতি অনুসরণ করা হয়েছে।”

চার্চিল নিজেও এর চেয়ে ভাল করতে পারতেন না। তিনি কয়েকটি চরিত্রগতভাবে অমিতব্যয়ী মন্তব্য যুক্ত করেছিলেন এবং ঘোষণা করেছিলেন যে, “আমাদের উজ্জ্বল রেকর্ডের তুলনায় একটি উজ্জ্বল আলোকসভা ইম্পেরিয়াল ক্রাউনকে আলোকিত করে।” পুরো দুই পক্ষের পুরো বেঞ্চগুলি সম্পূর্ণ accordক্যবদ্ধভাবে প্রকাশ করার সাথে সাথে, সন্ধ্যা 5.৩৫ টায় সভা স্থগিত করা হয়।

বাইবেলোগ্রাফি – জন কোলভিল, পাওয়ারের ডালপালা: ডাউনিং স্ট্রিট ডায়রিস, খণ্ড দু’টি অক্টোবর 1941-55 (সেপ্টেম্বর সংস্করণ, 1987)। মার্টিন গিলবার্ট, ‘কখনই হতাশাই নয়’: উইনস্টন এস চার্চিল 1945-1965 (হাইনম্যান, 1988)। ইংল্যানডের পারলামেনটর তর্কবিতর্কের মুদ্রিত বিবরণী, পঞ্চম সিরিজ, খণ্ড। 413, প্রথম খণ্ড। অধিবেশন 1945-46। ডাফ হার্ট-ডেভিস (সম্পাদনা), কিং’স কাউন্সেলর: অ্যাডিকেশন অ্যান্ড ওয়ার: স্যার অ্যালান ল্যাসেলিসের ডায়েরি (ওয়েডেনফেল্ড এবং নিকোলসন, 2006) রবার্ট রোডস জেমস (সম্পাদনা), চিপস: স্যার হেনরি চ্যাননের ডায়েরি(পেঙ্গুইন সংস্করণ, 1970 কিং জর্জ ষষ্ঠ: তাঁর জীবন ও রাজত্ব (ম্যাকমিলান, 1958)।