সৌদি আরবের কাছে অস্ত্র বিক্রি আবার শুরু করার ‘অবজ্ঞাপূর্ণ’ সিদ্ধান্তের নিন্দা জানিয়ে গল্পগুলি

২০১৫ সালের মার্চ মাসে সংঘাত শুরুর পর থেকে যুক্তরাজ্য কমপক্ষে ৫৩.৩ বিলিয়ন ডলারের অস্ত্র লাইসেন্স করেছে সৌদি আরবের কাছে – তবে আসল সংখ্যাটি আরও বেশি হতে পারে।

ক্যাম্পেইন অ্যাগেইনটস আর্মস ট্রেডের (সিএএটি) প্রতিনিধিত্বকারী আইনজীবীরা যুক্তরাজ্য সরকারকে সৌদি আরবে অস্ত্র বিক্রি পুনরায় চালু করার সাম্প্রতিক সিদ্ধান্তের বিষয়ে জবাব চেয়ে চিঠি লিখেছেন।

সিএএটি দ্বারা প্রকাশিত এই চিঠিতে কীভাবে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে সে সম্পর্কিত সরকারের 15 টি প্রশ্ন রয়েছে।

বিক্রয় বাণিজ্য পুনরায় শুরু করার সিদ্ধান্তটি গত মাসে আন্তর্জাতিক বাণিজ্য বিষয়ক সেক্রেটারি অফ লিজ ট্রসের লিখিত বিবৃতিতে ঘোষণা করা হয়েছিল। আবাসিক অঞ্চল, স্কুল, হাসপাতাল, বেসামরিক জমায়েত, এবং কৃষিজমি ও সুযোগসুবিধিতে শত শত হামলা নথিভুক্ত হওয়া সত্ত্বেও সরকার সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে সৌদি জোটের দ্বারা আন্তর্জাতিক মানবিক আইন (আইএইচএল) যে কোনও লঙ্ঘন করেছে তা ‘বিচ্ছিন্ন ঘটনা’ ছিল। ।

প্রচারকরা মন্ত্রীদের প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করছেন, আইএইচএল মূল্যায়নের অংশ হিসাবে সরকার বিবেচিত কতগুলি তথাকথিত “বিচ্ছিন্ন ঘটনা” রয়েছে including

২০১২ সালের জুনে, আপিল আদালত রায় দিয়েছে যে অতীতের ঘটনাগুলি আন্তর্জাতিক মানবিক আইন লঙ্ঘনের মতো কিনা তা নির্ধারণ না করে ইয়েমেনে সৌদি বাহিনীর কাছে ব্যবহারের জন্য সৌদি বাহিনীর কাছে যুক্তরাজ্যের তৈরি অস্ত্র বিক্রির লাইসেন্স দেওয়ার সময় সরকার বেআইনীভাবে কাজ করেছিল।

সরকারকে কোনও নতুন লাইসেন্স অনুমোদন না করার এবং অতিরিক্ত লাইসেন্স সংক্রান্ত সিদ্ধান্তকে আইনী পদ্ধতিতে পুনরায় গ্রহণের নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। এই রায়টি অতিরিক্ত লাইসেন্সের অধীনে অস্ত্র স্থানান্তর করা বন্ধ করে দেয় না।

তবুও, আদালতের রায় পরবর্তী সময়ে, সরকার নতুন লাইসেন্সে নিষেধাজ্ঞার একাধিক লঙ্ঘন স্বীকার করেছে।

জারা সুলতানার একটি সংসদীয় প্রশ্নে প্রকাশিত হয়েছে যে প্রতিরক্ষা মন্ত্রক সৌদি বাহিনী দ্বারা আন্তর্জাতিক মানবিক আইন লঙ্ঘনের 500 টিরও বেশি সম্ভাব্য লঙ্ঘন সনাক্ত করেছে।

তবুও ২০১৫ সালের মার্চ মাসে ইয়েমেনের বোমা হামলা শুরু হওয়ার পর থেকে যুক্তরাজ্য সৌদি শাসনের কাছে কমপক্ষে ৫.৪ বিলিয়ন ডলারের অস্ত্রের এমএল 10 লাইসেন্স (বিমান, হেলিকপ্টার, ড্রোন), এবং £ 2.5 বিলিয়ন ডলার সহ lic এমএল 4 লাইসেন্স (গ্রেনেড, বোমা, ক্ষেপণাস্ত্র, পাল্টা ব্যবস্থা)।

বাস্তবে পরিসংখ্যানগুলি অনেক বেশি উচ্চতর হতে পারে, বেশিরভাগ বোমা এবং ক্ষেপণাস্ত্রগুলি অস্বচ্ছ এবং গোপনীয় ওপেন লাইসেন্স সিস্টেমের মাধ্যমে লাইসেন্স দেওয়া হয়। যুক্তরাজ্যের বৃহত্তম অস্ত্র সংস্থা বিএই সিস্টেমস ২০১৫ সাল থেকে সৌদি আরবে পরিষেবা এবং বিক্রয় থেকে £ 15 বিলিয়ন আয় করেছে।

সিএএটি সরকারের সিদ্ধান্তকে চ্যালেঞ্জ জানাতে সমস্ত আইনী বিকল্প বিবেচনা করছে।

ক্যাম্পেইন অ্যাগেইনটস আর্মস ট্রেডের অ্যান্ড্রু স্মিথ বলেছিলেন: “সৌদি সরকারকে বিক্রি আবার শুরু করার বিষয়ে সরকারের সিদ্ধান্ত লাঞ্ছিত। এটি কেবল ইয়েমেনের যুদ্ধকে দীর্ঘায়িত করবে এবং রক্তপাত বাড়িয়ে তুলবে। প্রস্তাবিত ন্যায়সঙ্গত এই অনৈতিক সিদ্ধান্তটি কীভাবে সম্ভবত পৌঁছে যেতে পারে সে সম্পর্কে বেশ কয়েকটি গুরুতর প্রশ্নের উত্তর দিতে ব্যর্থ হয়েছে।

“লিজ ট্রস এবং তার সহযোগীরা যে সিদ্ধান্ত নিয়েছে তা হ’ল ইয়েমেনের মানুষের জীবন ও মৃত্যুর বিষয়। সংকট সৃষ্টির ফলে ক্ষতিগ্রস্ত মানুষের প্রতি সরকারের অবস্থান সর্বাত্মক অবজ্ঞান দেখিয়েছে, এবং স্বৈরাচারকে যে হামলা করছে তাতে অবৈধ রাজনৈতিক ও সামরিক সহায়তা দিচ্ছে। ”

বামফুট ফরোয়ার্ডের সহ-সম্পাদক হলেন জোশিয়ার মর্টিমার।

আপনি যেমন এখানে আছেন, আমাদের কাছে আপনাকে জিজ্ঞাসার মতো কিছু আছে। আমরা এখানে আসল খবর দেওয়ার জন্য যা করি তা আগের চেয়ে আরও গুরুত্বপূর্ণ। তবে একটি সমস্যা রয়েছে: আমাদের বাঁচতে আমাদের সহায়তার জন্য আপনার মতো পাঠকদের দরকার। আমরা প্রগতিশীল, স্বাধীন মিডিয়া সরবরাহ করি, যা ডানদের ঘৃণ্য বক্তৃতাটিকে চ্যালেঞ্জ করে। একসাথে আমরা হারিয়ে যাওয়া গল্পগুলি খুঁজে পেতে পারি।

আমরা বিলিয়নিয়ার দাতাদের দ্বারা ব্যাংকলড নই, তবে আমাদের স্বাধীনতা রক্ষার জন্য তারা যা কিছু সাধ্য করতে পারে তাতে পাঠকদের উপর নির্ভর করে। আমরা যা করি তা নিখরচায় নয়, এবং আমরা এক ঝাঁকুনির উপর দিয়ে চলি। আমাদের বাঁচতে সাহায্য করতে আপনি কি সপ্তাহে 1 ডলার হিসাবে চিপ করে সাহায্য করতে পারেন? আপনি যা কিছু দান করতে পারেন, আমরা তাই কৃতজ্ঞ – এবং আমরা নিশ্চিত করব যে আপনার অর্থ কঠোর আঘাতের সংবাদ সরবরাহের জন্য যথাসম্ভব এগিয়ে চলেছে।