অর্থনীতির পক্ষে ভাল, মহামারীবিদ্যার পক্ষে খারাপ – স্পেনের ব্রিটসের ডাবল বাইন্ড

নিউজিল্যান্ড-এস্কো সীমান্ত বন্ধের জন্য যখন ভাইরাল-নিয়ন্ত্রণের মামলা রয়েছে, তখন নরম এবং ছিদ্রযুক্ত সীমান্তের অঞ্চলে এটি উভয়ই ব্যবহারিক এবং অনৈতিক।

“সম্ভবত ভবিষ্যতে আমরা বিজ্ঞানের বাইরে জীবনযাপন করব, তবে এখনই আমরা পর্যটন থেকে দূরে থাকি”। এটি ছিল জুনের শেষদিকে ব্রিটিশ পর্যটকদের স্পেনের সীমানা খোলার সিদ্ধান্তের সমালোচকদের কাছে, স্বাস্থ্য সতর্কতা ও জরুরী কেন্দ্রের পরিচালক এবং স্পেনের করোনাভাইরাস পরিচালনার কৌশলের লিঞ্চপিনের পরিচালক ফার্নান্দো সিমনের প্রতিশোধ।

সবচেয়ে বিতর্কিত দেশগুলির মধ্যে একটি যাদের সাথে একটি এয়ার ব্রিজ প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল সে হ’ল যুক্তরাজ্য। সেই সময়ে, স্পেনের দৈনিক সংক্রমণের সংখ্যা নিয়মিতভাবে দুই থেকে তিনটি সংখ্যার মধ্যে ডুবে যায়, যখন ইউকে প্রতিদিন 1000 এরও বেশি মামলায় শীর্ষে থাকে। ক্ষোভ স্পষ্ট এবং ডবল কলাম ইঞ্চি ছিল – ইউরোপের সবচেয়ে কঠিন লকডাউনের অধীনে কয়েক মাস কষ্টের পরেও, এমন একটি জাতির সীমানা খোলার বিষয়ে সুপ্রতিষ্ঠিত উদ্বেগ ছিল, যার সম্প্রদায় সম্প্রচারটি লকডাউন ব্যবস্থাগুলি শিথিল করে আপাত লোগারহেডে বসেছিল। বিস্তৃত এবং কুকিভাবে প্রয়োগ করা লকডাউন নিষেধাজ্ঞাগুলি সমস্ত নাগরিককে স্পেনে তাদের বাড়ির ভিতরে থাকতে বাধ্য করেছিল এবং পর্যায়ক্রমে ব্যবস্থা গ্রহণের শিথিলকরণের ফলে মুখোশকে বাধ্যতামূলক করা হয়েছে এবং দাম 96 সেন্টে আটকানো হয়েছে। বিপরীতে, যুক্তরাজ্যের অকাল, অভাবহীন, এবং উদারপন্থী অনুপ্রেরণার পদ্ধতির স্প্যানিশ মিডিয়াতে এমন একটি সুর মিলেছে যা সর্বোপরি অপ্রতিরোধ্য এবং সবচেয়ে খারাপের দিক থেকে ঘৃণ্য।

এই সমস্ত কিছু সত্ত্বেও, স্পেন একটি বাঁধাই যদি নিজেকে খুঁজে। দেশটির মোট দেশীয় উত্পাদনের ১৩% – যা ইতালির তুলনায় দ্বিগুণ – এবং ব্রিটিশ পর্যটকরা প্রতিবছর স্প্যানিশ উপকূলে কৃতিত্বের সবচেয়ে বড় একক দল – ১৯৯৯ সালে সমস্ত দর্শনার্থীর মধ্যে ২২% অংশ নিয়ে পর্যটন উপস্থাপন করেছে – প্রবেশের বিষয়টি প্রত্যাখ্যান করার সম্ভাবনা আরও বেশি ছিল অনেক অঞ্চলে অর্থনৈতিক কষ্ট।

জাতীয় দাঁত কষানো এবং বায়ু করিডোরের ঝুঁকি গ্রহণের জন্য কার্যকরভাবে সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরে, যুক্তরাজ্যের পরে মূল ভূখণ্ড থেকে এবং পরে সমস্ত স্পেনীয় অঞ্চল থেকে প্রত্যাবর্তনকারীদের উপর পৃথক পৃথক পৃথকীকরণ আরোপ করার সিদ্ধান্তটি জনপ্রিয় ছিল না। বাতিলকরণের একটি ভেলা অনুসরণ করেছে, এমন একটি সেক্টরকে মারাত্মক মারাত্মক আঘাত হানাছে যার মূল বছরের এই তারিখগুলি ইতিমধ্যে কোয়ারেন্টাইন দ্বারা কিবোশড করা হয়েছিল।

যদিও ক্ষোভের সাথে মিলিত হয়েছিল, যুক্তরাজ্যের সিদ্ধান্তটি পুরোপুরি ভিত্তিহীন ছিল না – স্পেনে অন্য কোথাও কেস বেড়ে চলেছে, এবং কিছু কিছু অঞ্চলে উত্তর অঞ্চল এবং কাতালোনিয়ায় আর হারের হার একের ওপরে উঠে গেছে, যার ফলে স্থানীয় লকডাউনগুলির পুনঃস্থাপনের দিকে পরিচালিত হয়েছে। তবে ইউকে নিজেই এই রোগের বিস্তার নিয়ন্ত্রণে লড়াই করছে এবং রাষ্ট্রপতি পেদ্রো সানচেজ উল্লেখ করেছেন যে স্পেনের বেশিরভাগ অঞ্চলের চেয়ে ব্রিটদের পক্ষে কম নিরাপদ থাকার সম্ভাবনা রয়েছে।

স্পেন যে দেখছে যে তার সংক্রমণের লাইনগুলি ভুল পথে চলেছে তা হ’ল একাধিক কারণের পণ্য, এবং প্রতিবেশী দেশগুলির প্রবণতার ব্যাপকভাবে প্রতিফলন ঘটায়। প্রায় 560 টি সক্রিয় প্রাদুর্ভাবের 20% কর্মক্ষেত্রের সাথে সম্পর্কিত, তাদের বেশিরভাগ কৃষিতে এবং তাদের সাথে থাকা দরিদ্র জীবনযাত্রার সাথে যুক্ত। এটি নিজেই এই মহাদেশ জুড়ে উপভোগ করা ফলের সত্যিকারের ব্যয় এবং ভেজাল সম্পর্কে বিস্তৃত প্রশ্ন উত্থাপন করে। পারিবারিক ঘটনা এবং নাইটক্লাবগুলিও প্রাদুর্ভাবের হটবেড। তবে ইউরোপীয় পর্যটকদের দ্রুত আগমন নিঃসন্দেহে আরও একটি কারণ।

এটা স্পষ্ট যে মহামারীবিদ্যার দৃষ্টিকোণ থেকে কী প্রয়োজনীয় এবং অর্থনীতি, সমাজ এবং ব্যক্তিদের আলাদা হওয়া দরকার। নিউজিল্যান্ড-এস্কো সীমান্ত বন্ধের ক্ষেত্রে ভাইরাল-নিয়ন্ত্রণের একটি মামলা থাকলেও, এটি নরম এবং ছিদ্রযুক্ত সীমান্তের অঞ্চলে অযৌক্তিক এবং অনৈতিক উভয়ই, মুক্ত চলাফেরার জন্য নির্মিত এবং যেখানে পরিবার, বন্ধুবান্ধব এবং পরিচিতিগুলি এর প্রশস্ততা প্রসারিত করে।

জনসনের সিদ্ধান্তটি প্রকৃতপক্ষে রোগ নিয়ন্ত্রণের উদ্বেগের মধ্যে নিহিত ছিল বা যুক্তরাজ্যের মধ্যে বিভাজন রেখা আঁকানোর সময় সিদ্ধান্ত নেওয়ার ইচ্ছা প্রকাশিত হয়েছিল এবং খুব শীঘ্রই এটি দূরবর্তী ইউরোপীয় প্রতিবেশী হওয়া অস্পষ্ট, যদিও এক চক্রান্তটি পরবর্তী দিকে ঝুঁকবে।

যা স্পষ্ট তা হ’ল স্পেনীয় পর্যটন শিল্প এই সিদ্ধান্তের ফলে ব্যাপক ক্ষতিগ্রস্থ হবে, অন্যদিকে ব্রিটিশ ছুটি নির্মাতারা অপ্রত্যাশিত হার ও হতাশার মুখোমুখি হয়েছেন। কিন্তু যুক্তরাজ্য সংকটটি মোকাবেলায় তার বিপর্যয় মোকাবেলায় এমনকি সীমিত প্রত্যাশাও অস্বীকার করে চলেছে, ফার্নান্দো সিমেন হাইলাইট করেছেন যে একটি ক্ষেত্র রয়েছে যেখানে যুক্তরাজ্যের সিদ্ধান্ত স্পেনের পক্ষে উপকারী – রোগ নিয়ন্ত্রণের ক্ষেত্রে।

এলিয়েনর রোজেনবাচ স্পেনের লেখক এবং যোগাযোগ পরামর্শদাতা

আপনি যেমন এখানে আছেন, আমাদের কাছে আপনাকে জিজ্ঞাসার মতো কিছু আছে। আমরা এখানে আসল খবর দেওয়ার জন্য যা করি তা আগের চেয়ে আরও গুরুত্বপূর্ণ। তবে একটি সমস্যা রয়েছে: আমাদের বাঁচতে আমাদের সহায়তার জন্য আপনার মতো পাঠকদের দরকার। আমরা প্রগতিশীল, স্বাধীন মিডিয়া সরবরাহ করি, যা ডানদের ঘৃণ্য বক্তৃতাটিকে চ্যালেঞ্জ করে। একসাথে আমরা হারিয়ে যাওয়া গল্পগুলি খুঁজে পেতে পারি।

আমরা বিলিয়নিয়ার দাতাদের দ্বারা ব্যাংকলড নই, তবে আমাদের স্বাধীনতা রক্ষার জন্য তারা যা কিছু সাধ্য করতে পারে তাতে পাঠকদের উপর নির্ভর করে। আমরা যা করি তা নিখরচায় নয়, এবং আমরা এক ঝাঁকুনির উপর দিয়ে চলি। আমাদের বাঁচতে সাহায্য করতে আপনি কি সপ্তাহে 1 ডলার হিসাবে চিপ করে সাহায্য করতে পারেন? আপনি যা কিছু দান করতে পারেন, আমরা তাই কৃতজ্ঞ – এবং আমরা নিশ্চিত করব যে আপনার অর্থ কঠোর আঘাতের সংবাদ সরবরাহের জন্য যথাসম্ভব এগিয়ে চলেছে।